¿Cuándo tengo que usar paréntesis, rayas o comas?

ParentesisEntre algunos escritores es muy frecuente el uso incorrecto de los signos de puntuación, sobre todo cuando quieren delimitar un inciso en sus textos. Por esta razón hemos preparado esta entrada en la que vamos a intentar explicar de una manera breve y sencilla cómo debemos emplear estos signos.

 

– PARÉNTESIS: representan el mayor grado de aislamiento con respecto al texto en el que se insertan. Se utilizan para interrumpir el sentido y giro del discurso con una oración aclaratoria o incidental, que suele tener sentido pleno y poca o nula relación sintáctica con lo anterior.

Las asambleas (la última duró casi cuatro horas sin ningún descanso) se celebran en la plaza de la Encarnación.

También se usan para intercalar algún dato o precisión como fechas, lugares, el desarrollo de una sigla, referencias a autores, a sus obras, etc.

El año de su nacimiento (1616) es el mismo en que murió Cervantes.

Al evento asistieron sobre todo ONG (Organizaciones no Gubernamentales).

 

– CORCHETES: se usan cuando dentro de un periodo entre paréntesis es necesario introducir alguna precisión o aclaración.

Una de las últimas novelas que publicó Benito Pérez Galdós (algunos estudiosos consideran su obra Fortunata y Jacinta [1886-87] la mejor novela española del siglo XIX) fue el caballero encantado (1909).

 

– RAYAS: los incisos entre rayas suponen un aislamiento mayor que los delimitados entre comas, pero menor que los escritos entre paréntesis. Se utilizan para introducir una nueva aclaración en un texto entre paréntesis, para evitar la acumulación de signos idénticos, así como para incisos que interrumpen el discurso.

Esperaba a Rodolfo Sánchez –el nuevo alcalde de la localidad– para hablarle sobre aquellos documentos destruidos.

 

La raya de cierre en los incisos no se suprime aunque detrás de ella deba aparecer un punto o cualquier otro signo de puntuación.
Esperaba a Emilio —un gran amigo—. Lamentablemente, no vino.

 

– COMAS: se trata de los incisos con menor grado de aislamiento por lo que tienen mucha conexión en sentido y gramaticalmente con el texto donde se encuentran.

Tus bollitos de leche, ¡qué delicia!, ¿están hechos con tu nueva panificadora?

Mi hermana, que siempre se retrasa, volvió a llegar tarde.

 

Como veréis, entre el uso de las rayas y las comas existen matices tan sutiles que a menudo cuesta saber qué signo es el más adecuado. La propia RAE afirma que «la mayor parte de las veces las comas, cuando tienen este uso, pueden alternar con las rayas y los paréntesis».

 

Una vez aclarado esto, conviene tener bien presente que:

 

1) Estos signos se escriben pegados a la primera y a la última palabra del periodo que encierran y separados de lo que queda fuera por un espacio, salvo que lo que aparezca a continuación sea un signo de puntuación, caso en el que se escribe junto.

Mariano Sepúlveda (¡si supieras sus hábitos de higiene ni te acercarías por allí!) es el nuevo jefe pastelero del horno San Jacinto.

Se marchó a casa de sus padres. (Creo que no volveremos a vernos).

Mi primo —cada vez está más despistado— perdió ayer las llaves del coche.

 

2) No se debe confundir la raya (–) con el guion (-). La raya es un trazo horizontal de mayor longitud que el correspondiente al guion. En windows Alt+0151 (del bloque numérico).

 

¿Os ha parecido útil esta entrada? ¿Solíais dudar a la hora de utilizar estos signos de puntuación? Si creéis que es útil e interesante, os agradecemos que nos ayudéis a compartir.

 

Artículo actualizado el día 9/05/2016.

Comentarios (6)

  • Jaume Vicent 1 junio, 2015 at 22:19

    Muy buen artículo!
    Este tipo de dudas creo que las tenemos todos, es importante saber acotar y tener claro qué debemos utilizar en cada caso no siempre es fácil. Justamente el otro día tuve que repasar este mismo tema de mi libro de corrección, porque tenía serias dudas. La verdad que tener este tipo de información en la red, tan a mano, siempre es un alivio.
    Gran artículo, muchas gracias por compartir información así de útil.
    ¡Un saludo!

    • mundopalabras 4 junio, 2015 at 12:32

      Hola, Jaume. Nos encanta que te pases por nuestro blog y nos dejes un comentario tan amable. Si hemos conseguido que esta publicación resulte útil a algunas personas, damos cualquier esfuerzo por bueno. 😉 Un saludo y nos seguimos muy de cerca. 😉

  • Elena 19 julio, 2015 at 2:22

    Hola!! Muchísimas gracias por las entradas y por vuestro blog! Siempre me viene alguna duda como esta y no sé dónde consultar. Lo que sigo sin tener muy claro es qué diferencia hay entre poner una coma o una raya. Entre la frase del ejemplo de la raya y la segunda frase del ejemplo de la coma. ¿Puede ser que cada escritor use sólo comas y otro sólo rayas como estilo? Es que me fijo pero sigo sin tenerlo claro.

    Muchas gracias. ¡Saludos!.

    • mundopalabras 20 julio, 2015 at 11:43

      Hola, Elena. Muchísimas gracias por pasarte por nuestro blog y dejarnos un comentario. En respuesta a tu duda te decimos que la diferencia está en el grado de aislamiento del inciso, es decir, en la independencia que pueda tener lo insertado en el inciso con respecto al resto del texto. No obstante, como también decimos en el artículo, a veces las diferencias son tan sutiles que tu duda es comprensible y la elección de uno u otro signo puede responder, como tú misma apuntas, a cuestiones estilísticas de cada autor. Esperamos haber ayudo a aclarar tu duda y, si no es así, seguimos a tu disposición. Un saludo y de nuevo ¡gracias!

  • Laura Antolín 16 mayo, 2017 at 19:07

    Sí, muy interesante.
    Pero tengo una duda sobre este ejemplo: “Se marchó a casa de sus padres. (Creo que no volveremos a vernos).”, pues creo que lo correcto sería: “Se marchó a casa de sus padres (creo que no volveremos a vernos).” o también: “Se marchó a casa de sus padres. (Creo que no volveremos a vernos.)”
    ¿Estoy en un error?
    Gracias por aclarármelo.

    • mundopalabras 22 mayo, 2017 at 11:57

      Hola, Laura. Gracias por leernos y dejar tu aportación. En el Diccionario Panhispánico de Dudas de la RAE, encontramos lo siguiente: c) Independientemente de que el texto entre paréntesis abarque todo el enunciado o solo parte de este, el punto se colocará siempre detrás del paréntesis de cierre (→ punto, 3.1): Se fue dando un portazo. (Creo que estaba muy enfadado).

      Esperamos haber aclarado. ¡Un saludo!

Enviar comentario

cinco + Diez =

Nuestro asesor de edición puede resolver todas tus dudas.
Déjanos tu correo


¡¡Es el momento de apostar por ti!!

Uso de cookies

En www.mundopalabras.es utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y por motivos funcionales y estadísticos. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí política de cookies. ACEPTAR

Aviso de cookies