Curso online de ortografía XVIII. La coma (10).

El filólogo José Antonio Millán publicó en 2005 un libro titulado "Perdón, imposible"; una ‘Guía para una puntuación más rica y consciente’. El titulo lo sacó de una anécdota que incluye en sus páginas justo al principio, y que nos da buena idea de lo importante que puede llegar a ser una simple coma.
 
Por cierto, la palabra coma viene del griego comma, que significa ‘trozo, corte’. La anécdota es la siguiente: "A un rey (parece ser que fue Carlos V), se le pasó una sentencia para que la firmara. Decía así:

Perdón imposible, que cumpla su condena.
El rey se sintió magnánimo y, antes de firmar, borró la coma y la movió de sitio. Entonces la sentencia resultó ser:  Perdón, imposible que cumpla su condena". 
Y de ese modo, una sencilla coma cambió el destino de un reo.

Enviar comentario

cuatro + dieciocho =

Nuestro asesor de edición puede resolver todas tus dudas.
Déjanos tu correo


¡¡Es el momento de apostar por ti!!

Uso de cookies

En www.mundopalabras.es utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y por motivos funcionales y estadísticos. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí política de cookies. ACEPTAR

Aviso de cookies